;

El corán en español

Sábado 8 1442, 26/09/2020

El Corán es la palabra de Dios, no creada. El Corán fue revelado durante 23 años al Profeta Mahoma (Sala Lahou Alaihi Wassalam). Contrariamente a la creencia popular, el Corán fue escrito durante la vida del Profeta del Islam. En cada revelación, los escribas disponibles (compañeros del profeta) están llamados a escribir los versos o suras revelados. El Mensajero de Dios les dijo el orden de los versos para completar las Suras.

Entre los escribas conocidos podemos citar a Ali Ibn Abi Talib, Abou Bakr Assedik, Omar Ibn El Khatab, Khalid Ibn El Walid y muchos otros Sahaba. Al final del dictado, cada escriba releyó los versos escritos para ser revisados ​​y corregidos si es necesario por el Profeta.

Lista de Surahs

El Corán contiene 114 suras y 6236 versos. A continuación se muestra la traducción del Corán en español para todas las Suras del Corán.

Número Nombre Numero de versos
1Sura Al Fatiha (La apertura)7
2Sura Al Baqara (El becerro)286
3Sura Al Imrane (La familia de Imran)200
4Sura Annissa (Las mujeres)176
5Sura Al Maïda (La tabla)120
6Sura El Anaam (El ganado)165
7Sura Al Aaraf (Al-A’raf)206
8Sura Al Anfel (El botín de guerra)75
9Sura Ettawba (El arrepentimiento)129
10Sura Younous (Jonás)109
11Sura Houd (Hud)123
12Sura Youssouf (José)111
13Sura Errad (El trueno)43
14Sura Ibrahim (Abrahán)52
15Sura Al Hijr (El Stoneland)99
16Sura Ennahl (Las abejas )128
17Sura AL Isra (El viaje nocturno)111
18Sura Al Kahf (La cueva)110
19Sura Meryem (María)98
20Sura Taha (Taha)135
21Sura Al Anbiya (Los Profetas)112
22Sura Al Haj (La Romería)78
23Sura Al Mouminoun (Los creyentes)118
24Sura Annour (La luz)64
25Sura Al Fourqane (El criterio)77
26Sura Echouara (Los Poetas)227
27Sura Enneml (las hormigas)93
28Sura Al Qassas (Las narraciones)88
29Sura Al Ankabout (La araña)69
30Sura Erroum (Bizancio)60
31Sura Louqmane (Luqman)34
32Sura Essajda (La postración)30
33Sura Al Ahzab (Los clanes)73
34Sura Saba (Seba)54
35Sura Fatir (El Originador)45
36Sura Yasin (Yassine)83
37Sura Assaffat (El Ranks)182
38Sura Sad (Sad)88
39Sura Ezzoumar (Las multitudes)75
40Sura Ghafir (Que perdona)85
41Sura Foussilat (Expuesta)54
42Sura Echoura (La Consulta)53
43Sura Ez-Zoukhrouf (Los adornos de oro)89
44Sura Ad-Doukhanes (El humo)59
45Sura El Jathiya (El Rodillas hacia abajo)37
46Sura El Ahqaf (Las dunas)35
47Sura Mouhammed (Mahoma)38
48Sura El Feth (La victoria)29
49Sura El Houjourat (Los apartamentos privados)18
50Sura Qaf (Qaf)45
51Sura Edh-Dhariyat (El viento que Scatter)60
52Sura Et-Tour (El Monte)49
53Sura En-Nejm (La estrella)62
54Sura El Qamar (La luna)55
55Sura Er-Rahmêne (El Misericordioso)78
56Sura El Waqi’a ( El evento)96
57Sura El Hadid (El hierro)29
58Sura El Moujadala (Tal escrito)22
59Sura El Hachr (El Alistamiento)24
60Sura El Moumtahana (El examinada)13
61Sura As-saff (Las filas)14
62Sura el Joumou’a (Viernes)11
63Sura El Mounafiqoun (Los Hipócritas)11
64Sura Et-Taghaboun (El engaño)18
65Sura Et-Talaq (Divorcio)12
66Sura Et-Tahrim (La prohibición)12
67Sura El Moulkn (El Dominio)30
68Sura El Qalam (El bolígrafo)52
69Sura El Haqqa (El Inevitable)52
70Sura El Maarij (Los caminos de ascenso)44
71Sura Nouh (Noé)28
72Sura El Jinn (La Jinn)28
73Sura El Mouzzammil (La envolvió Uno)20
74Sura El Mouddaththir (El hombre llevaba una capa,)56
75Sura El Qiyama (Resurrección)40
76Sura El Inssane (El Humano)31
77Sura El Mourssalat (Los vientos)50
78Sura EN-Naba (La gran noticia)40
79Sura En-Nazi’at (Los que arrancan)46
80Sura Abassa (Él frunció el ceño)42
81Sura Et-Takwir (El plegado hacia arriba)29
82Sura El Infitar (El Hendedoras desbaratado)19
83Sura El Moutaffifine (Los concesionarios de Fraude)36
84Sura El Inchiqaq (El Cataclismo)25
85Sura El Bourouj (Las constelaciones)22
86Sura Et-Tariq (El astro nocturno)17
87Sura El ala (El Altísimo)19
88Sura El Ghachiya (El evento abrumador)26
89Sura El Fajr (La rotura del día)30
90Sura El Baled (La ciudad)20
91Sura Ech-Chamss (El Sol)15
92Sura El-Layl (La noche)21
93Sura Ed-Douha (El Glorioso luz de la mañana)11
94Sura Echarh (La expansión de mama)8
95Sura Ettin (De la higuera)8
96Sura El alaq (El Clinging Clot)19
97Sura El Qadr (La Noche de Honor)5
98Sura El Beyyina (La clara evidencia)8
99Sura Ezelzala (El terremoto)8
100Sura El ’adiyyat (El Courser)11
101Sura Al Qaria (La hora en huelga)11
102Sura Et-Takathour (La acumulación)8
103Sura Al Asr (El Tiempo)3
104Sura Al Houmaza (El scandalmonger)9
105Sura Al Fil (El elefante)5
106Sura Qoureych (El Quraysh)4
107Sura Al ma’oun (La Asistencia de vecindad)7
108Sura Al Kawthar (Abundancia)3
109Sura El Kafiroun (Los incrédulos)6
110Sura En-Nasr (La ayuda)3
111Sura El Maced (La cuerda trenzada)5
112Sura Al Ikhlas (La pureza de la fe)4
113Sura El Falaq (El amanecer)5
114Sura En-Ness (La humanidad)6

Primer montaje

A la muerte del profeta en el año 13 del Hijir, en el año 632 de nuestra era, el Corán fue escrito pero en varios soportes, incluso si fue memorizado de memoria por cientos de musulmanes.

A sugerencia de Omar Ibn El Khatab durante Khilafa de Abu Bakr, el Corán fue recogido por Zayd Ibn Thabit, uno de los escribas del Profeta, que le dio el "Mosshaf". Esta primera fase solo recolectó los diferentes fragmentos del texto Divino.

Ibn Thabite le pidió a cada compañero del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) que traiga un apoyo por escrito del Corán, para que tenga un testigo que atestigüe que este apoyo coránico fue escrito ante el Mensajero de Dios. Si este no es el caso, dicho soporte no se tiene en cuenta.

Mientras que el Corán se recogió de esta manera, excepto por dos versos: "من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدل, al verso, el último verso, Surah el Tawba "قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِاْْ

Para estos dos versos se encontraron escritos solo con el compañero Abu Khozayma. Mientras el Profeta estaba vivo, el Mensajero de Dios testificó que el testimonio de Abu Khozayma Ibn Fahde valía dos testimonios.

El Corán fue así transcrito en un Mosshaf. Esta versión permanecerá con el califa Omar a lo largo de su khilafa (10 años), luego con Hafsa, la esposa del profeta y la hija de Omar Ibn el Khatab, hasta el khilafa (reinado) de Othman Ibn Affane.

2º montaje

En la época de Othman, durante una guerra de Foutouhate, dos ejércitos musulmanes se encontraron. Un ejército de "Shem" (Siria, Líbano, Jordania hoy) y otro de Irak. Durante el campamento, todos escucharon la recitación coránica del otro campamento.

Un día, un soldado recitó un verso de esta manera "وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلبيت" y otro lo corrigió: Debería leer "وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْهَّلْر"

Houthaifa Ibn el Yamane (compañero del Profeta Sala Lahou Alaihi Wassalam) los escuchó y reportó el incidente al Califa Othman. Houthaifa le dijo al primo del profeta Mahoma "debemos encontrar una solución antes de que esta nación (los musulmanes) se divida como los judíos y los cristianos".

Othman decidió comparar estas lecturas con la versión escrita antes del Mensajero de Dios y validada por los compañeros del Profeta en la época de Abu Bakr Assidik. La versión "وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلبيت" estaba equivocada, un error al memorizar el texto coránico.

Para proteger a la Ummah, Othman decide mantener la versión validada por el Profeta del Islam (Sala Lahou Alayhi Wa Salem).

Se creó una comisión de Qorachides, presidida por Zayd Ibn Thabite. Se les indica que creen varias copias de la versión del Mosshaf escrita en el momento de "Abu Bakr". Se envió una versión a cada ciudad principal (Koufa, Basra, Shem, Makka, Yemen, Bahrayne y Medina) acompañada por un Imam para enseñar a los musulmanes cómo leer el Corán (especialmente porque no había no tenía 'Tashkile' ni 'Nikates').

El califa Othman les pidió a todos los musulmanes que compararan sus versiones del Corán con estas versiones certificadas. Si correspondieran a la versión certificada, podrían conservarla, si no destruirla.

Escritura del hadiz

El profeta prohíbe que la escritura de su tradición "Sunnah" no corra el riesgo de mezclar su tradición y la sagrada Palabra de Dios, incluso si este último está protegido por el Todopoderoso "En verdad somos nosotros quienes hemos derribado el Corán, y somos nosotros quienes somos sus guardianes ”. Es por esta razón que el hadiz del Profeta no pudo escribirse hasta después de su muerte.

Copyright Horarios oracion