Sura En-Ness - La humanidad

1 Bismi Allahi Arrahmani Arrahim, Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,

1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

2 el Rey de los hombres,

2 مَلِكِ النَّاسِ

3 el Dios de los hombres,

3 إِلَٰهِ النَّاسِ

4 del mal de la insinuación, del que se escabulle,

4 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

5 que insinúa en el ánimo de los hombres,

5 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

6 sea genio, sea hombre».

6 مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ